ho ricevuto questa domanda ultimamente. Buonasera, voglio importare una taglierina per la plastica e il costruttore cinese mi ha inviato solo questo Certificate of Compliance, va bene? Questi certificati non valgono nulla se non sono accompagnati da un test report fatto da un laboratorio cinese accreditato al CNAS. La versione di ACCREDIA cinese. Su questi […]

Il dubbio di oggi riguarda i disegni nel manuale d’uso e manutenzione dei macchinari industriali. Prima di iniziare, scopriamo cosa dice la Direttiva Macchine. Punto 1.7.4 della direttiva macchine: contenuto delle istruzioni, comma e, deve avere i disegni, i diagrammi, le descrizioni e le spiegazioni necessari per l’uso e la manutenzione della macchina e verificarne […]

Domanda: Ci possono essere controindicazioni di carattere normativo o giuridico a indicare la scritta Made in Italy all’interno della targa matricola con il CE sui nostri macchinari ? Ovviamente, é sottinteso il fatto che sulla targa matricola CE siano già presenti ragione sociale e indirizzo completo del costruttore. La scritta Made in Italy sarebbe presente più che […]

Molti concorrenti ci insultano perché affermiamo che anche il CE scade. Ti faccio un esempio semplice affinché tu possa capire alla perfezione che cosa intendo quando affermo che anche il CE scade: Ipotizza che un costruttore nel 2000 abbia costruito una macchina perfettamente sicura, che rispetti tutti i requisiti di sicurezza allora previsti. Tra il […]

Oggi parliamo insieme a Piercarlo Bonomi, costruttore di impianti robotizzati, di Big Data e Industria 4.0. Inizio con il chiarire che l’industria 4.0 non coincide con gli incentivi. Gli incentivi sono sicuramente positivi, fanno muovere i soldi ma non sono il nocciolo della questione. L’industria 4.0 è il futuro e si basa su una diversa […]

Molto spesso, per risparmiare, si tende a pensare: “Che sarà mai l’installazione. Ci penso da solo così risparmio anche soldi!”. Peccato però che l’installazione non consiste solo nell’attaccare il macchinario alla corrente. Possono esserci casi in cui la macchina necessita dei gruppi elettrogeni di sicurezza perché non salti mai la corrente, insomma ci sono casi […]

Ogni volta che andiamo a fare delle consulenze in fabbrica, spesso ci imbattiamo in macchinari nuovi installati dall’utilizzatore e non dal costruttore. La dinamica è sempre la stessa: Per risparmiare si pensa d’installare il macchinario chiamando l’elettricista di paese o affidandosi ai propri elettricisti poiché, dopo aver comprato un tot di macchinari dallo stesso fornitore, […]

Innanzitutto, cosa puoi trovare osservando una dichiarazione di conformità del tuo macchinario? Per prima cosa il nome della macchina; Le direttive europee; La compatibilità elettromagnetica; La direttiva macchine. Attenzione però: Un errore tipico presente nella dichiarazione di conformità di un macchinario è quello di trovare indicata, insieme a precedenti elementi, la bassa tensione. Perché è […]

Quando puoi essere davvero sicuro di aver effettuato una corretta installazione dei tuoi macchinari? Ogni volta che un fabbricante vende un proprio prodotto, come una linea di riempimento del vino o dell’acqua, sappiamo tutti che il pensiero primario è mantenere il prezzo il più basso possibile. Ma non basta, perché ecco che si aggiungono anche […]

È ormai diventata prassi coprire sui prodotti il nome del costruttore per metterci su il proprio. Come mai? Per obbligare il cliente a comprare il macchinario da loro senza andare alla fonte, è ovvio! Ad esempio se ti trovi in Francia, questo farà credere agli eventuali compratori che il macchinario sia stato fabbricato in Francia. […]

Se vendi un macchinario all’estero, è necessario inserire nel manuale gli schemi elettrici e pneumatici? I fabbricanti sono sempre molto titubanti e restii a mettere tutti gli schemi nel manuale. Il timore è sempre quello che qualcuno poi, leggendo il manuale, sia in grado di copiare la macchina da loro realizzata. La direttiva macchina, nell’allegato […]

Il test report è sostanzialmente un file pdf che raccoglie al suo interno tutti i requisiti essenziali di sicurezza, elencati all’interno della relativa direttiva europea, elaborato da un istituto accreditato. Mediante questo documento quindi, l’istituto verifica che un prodotto sia conforme o meno ad ogni singolo “RES” elencato. Se il prodotto rispetta tutti i “RES” […]

si lo so, è un problema per noi azzeccagarbugli. Ma quando compri un macchinario ti stai prendendo in casa un rischio. Meglio che fai attenzione alla carta del macchinario che stai comprando. Ogni macchinario deve essere accompagnato da una dichiarazione di conformità CE o da una dichiarazione di incorporazione senza CE. Dipende se lo vende […]

Quando si compra un macchinario nuovo si pensa poco a documentare la parte dell’installazione. Spesso e volentieri e per vari motivi il macchinario non viene installato dal costruttore della macchina. Capita che il manuale di uso e manutenzione arrivi molte settimane dopo la messa insieme servizio della macchina. Questo crea un problema. Se il macchinario […]

A cosa devi stare attento quando importi macchinari da paesi non compresi nell’Unione Europea? Mi riferisco a macchinari cinesi, americani e via dicendo. Per ognuno di questi macchinari è necessario verificare che siano conformi alla direttiva macchine e che siano sicuri per gli operai che andranno ad utilizzarla. È compito del direttore di stabilimento garantire […]

Qual è il dovere del distributore? Se sei un distributore di dispositivi destinati a uso medico – non dovrei neanche ricordartelo – ma saprai bene che è importante esercitare la massima diligenza possibile. Questo non significa essere competenti su alcuni aspetti e su altri no. Nel tuo ambito occorre che tu conosca tutto. In quanto […]

Se sei un direttore di stabilimento e devi comprare un macchinario, sai dirmi cosa dovresti controllare? In qualità di acquirente di un macchinario industriale è tua responsabilità controllare la relativa parte documentale che certifichi che il macchinario sia palesemente sicuro. Un esempio tipico è dato dalla presenza del manuale d’istruzioni in ITALIANO. Al suo interno […]

  Premesso che un manuale dev’essere tradotto in tutte lingue dei paesi in cui vendo, mi chiedo sempre chi me lo fa fare. A me il manuale sembra essere solo carta da tenere sul tavolo quando traballa. Tanto poi quando accendo il macchinario, il manuale si stacca e finisce dall’altra parte. Nessuno insomma lo leggerà […]

Ti voglio riportare una domanda che un cliente mi ha posto e alla quale non son riuscito a dare una risposta. Mi trovavo, qualche settimana fa, in un’azienda che opera nel settore alimentare poiché mi avevano chiamato per aumentare le prestazioni dei ventilatori che avevano in azienda. Tuttavia questi ventilatori non erano suoi ma della […]

Ma la Direttiva Macchine vale anche li Il problema attuale in realtà è quello di trovare qualcuno in grado di tradurre un manuale in rumeno. In molti sono attratti dal fatto che la “fabbrichetta” in Romania abbia dei costi di gestione nettamente inferiori (si parla davvero di operai pagati 300 euro) pensando poi di operare, […]

Un’altra domanda ricorrente è proprio questa. “Cosa faccio quando, dopo aver comprato una macchina usata, mi accorgo che non è presente il manuale di istruzioni?. Appurata l’assenza del manuale o la sua presenza in lingua straniera, le persone decidono di chiamare il costruttore della macchina, se esiste ancora, data la strage di costruttori avvenuta negli […]

Sono giorni che arriva sempre la stessa domanda. Il manuale d’istruzioni in che formato dev’essere consegnato? Dev’essere cartaceo o digitale? Per digitale intendo, ad esempio, il formato pdf o il link per scaricarlo dal sito web. Il vantaggio del formato digitale è quello di risparmiare sui costi d’impaginazione, e sullo spazio. Il vantaggio del cartaceo […]

[Credevo fosse CE invece era un PACCO] Ciao, oggi ti parlo di un tasto dolente, un aspetto sottovalutato da molti ma in realtà di primaria importanza, il biglietto da visita del tuo macchinario, la sua carta d’identità, senza la quale non avrebbe faccia e nome: il manuale. Si pensa in genere che il manuale sia […]