Buongiorno ing. Delaini. Volevo sottoporre una domanda. Abbiamo consegnato ad un nostro cliente un impianto composto da due macchine, ognuna con un proprio numero di matricola. Le due macchine sono indipendenti tra di loro ma complementari. La gestione delle due macchine viene fatta da un unico pannello di comando ed entrambe hanno un solo quadro […]
un serbatoio verticale destinato a contenere acque di lavorazione (1000 mc), equipaggiato di un agitatore va marcato CE? e chi lo marca? Se il progettista non lo erige con forze proprie ma lo fa costruire da un’azienda terza scelta da lui, deve essere data anche dichiarazione di conformità sulla costruzione da parte di questa azienda (non […]
non è raro incontrare macchinari costruiti prima del 2004 nei paesi dell’est come Polonia, Romania, Estonia, Malta senza marcatura CE. Descrivo qui un caso tipico che ci capita. Multinazionale tedesca vende nel 2002 una macchina a Malta senza Certificazione CE. Al tempo Malta era fuori dall’Unione Europea e quindi non vi era obbligo di marcarla […]
e questa mattina mi arriva questa bellissima domanda che rendo pubblica per aiutare anche altri con lo stesso dilemma. Ovviamente abbiamo tolto qualsiasi riferimento all’autore della domanda. Copio qui sotto lo scambio epistolare avvenuto oggi. Progettista Buongiorno Ing. Claudio Delaini, sono un Progettista Elettrico iscritto alla vostra utilissima ed importante newsletter, ed fruitore dei vostri […]
ci è capitato ultimamente di controllare una pressa piegatrice idraulica. Questa macchina è stata importata dalla Corea da un tedesco e poi rivenduta in Italia. Che controlli deve fare l’utilizzatore prima di usarla? Deve fare una “Verifica documentale, visiva e funzionale per valutare la conformità come previsto dall’articolo 71 del testo unico 81/08.” L’intervento è consistito […]
Equipaggiamento elettrico di un macchinario I componenti ed i dispositivi elettrici devono rispettare questi 3 requisiti: essere adatti all’uso per cui sono destinati essere conformi alle specifiche norme CEI, se esistono essere installati come previsto dai costruttori Facciamo l’esempio del quadro a bordo macchina. Il quadro deve essere conforme alla norma 60439-1. Bisogna sempre tener […]
Il problema principale delle regole non sta nel fatto che non servono a niente ma che sono troppe! Senza contare che, dato che sono stabilite sempre da qualcuno che ha piccoli interessi in merito, l’utilizzatore medio finale le interpreta come qualcosa ideato appositamente per creare degli ostacoli! Tipico esempio: Acquisti un macchinario tedesco o di […]
Recentemente, una grossa azienda, ci ha contattati per inserire un nuovo macchinario all’interno della sua vecchia linea di produzione. Il problema consisteva proprio nel riuscire ad essere in regola, inserendo una macchina nuova, marcata CE, all’interno di una linea vecchia. Andando a verificare sul posto ci siamo accorti che, in altri macchinari direttamente collegati (prima […]
NOTE IN MERITO AI MEZZI PER IL CARICAMENTO DI MACCHINARI MARCATURA CE OPPURE NO? COSA BISOGNA FARE ? La base che si è spezzata è una attrezzatura di lavoro, la cui sicurezza è richiesta dalla Direttiva 2009/104 CE sulla sicurezza attrezzature di lavoro, e dal TUS 81/08 negli articoli 69 e seguenti. Quindi la “posizione […]
Retrofitting Pressa: Cosa Fare? Quali Certificazioni? Documentazione? Spostare una pressa degli anni 80 in un nuovo stabilimento… come fai? Quale documentazione hai? poco o niente. Quindi come ti comporti? Nel 1980 non esistevano le direttive europee di adesso… Come fai a dire che è tutto a posto? Certamente se la faccio usare ai miei operai […]
Ancora. Proteggere Le Operazioni Di Manutenzione: Ci Si Pensa? Quando si valutano i rischi di un impianto, di un macchinario, si vigila spesso con grande attenzione all’operatore addetto, ma non sempre si considerano le operazioni di manutenzione, che avvengono in condizioni particolari. In estate poi, manutenzioni e pulizie straordinarie. Se poi le compie un preposto… […]
Vorrei iniziare parlandoti di una domanda che ci è stata posta, riguardante la funzionalità del pulsante di arresto di emergenza di una macchina automatica. Il manutentore, per verificare un malfunzionamento, rimuove i ripari fissi per osservare il movimento di alcuni cinematismi durante il funzionamento in modalità automatica. Durante questa attività gli chiedo di testare l’emergenza […]
MODIFICARE E SPOSTARE UNA APPARECCHIATURA: MARCARE CE SENZA ESSERE IL COSTRUTTORE A volte ci chiamano piccole imprese che non costruiscono macchine, ma che intervengono per manutenzioni straordinarie, modifiche e adeguamenti su macchine già in uso. Il cliente di solito è il direttore di stabilimento che ha bisogno di mettere a posto qualche situazione ma […]
Incorporazione di macchine usate nella costruzione di una linea nuova Se nella costruzione di una linea nuova sono incorporate delle macchine usate, antecedenti la marcatura CE, e gia in servizio in ambito UE, queste devono essere conformi alle legislazioni nazionali di recepimento della Direttiva 89/655/CEE e della Direttiva 2009/104/CE.
NUOVA DIRETTIVA MACCHINE: 2006/42/CE Il 29 dicembre 2009 entra in vigore in tutta la Comunità Europea la nuova Direttiva Macchine (2006/42/CE) che sostituisce la direttiva 98/37/CE e modifica la direttiva ascensori. Queste le principali differenze rispetto la 98/37/CE Nel campo di applicazione rientrano altre tipologie di macchine: catene, funi e cinghie progettate e costruite a fini di […]
Dispositivi di abilitazione – Direttiva Macchine 2006/42 Quando bisogna consentire operazioni di settaggio o manutenzione in prossimità di una zona pericolosa, mentre l’utensile deve essere messo in azione, è consigliabile rispettare alcune condizioni, e si può fare riferimento alla EN 60204-1. Ad esempio si può organizzare un sistema di comando così progettato:
Questo articolo lo ho scritto nel 2015 e oramai dopo 4 anni posso anche aggiornarlo. La marcatura CE di una macchina indica che quel macchinario rispetta i requisiti essenziali di sicurezza previsti nell’allegato I della direttiva macchina. Ricordo che la certificazione CE nella maggior parte dei casi è una autocertificazione. Il significato? dovrebbe indicare che […]
Spesso nascono dei problemi burocratici con le società di leasing o con gli utilizzatori. Esportare macchinari all’interno dell’Unione Europea deve tenere conto anche dei rispettivi normative sulla sicurezza dei luoghi di lavoro. Io costruttore vendo una macchina secondo la direttiva europea 2006/42/CE – Io Utilizzatore la devo comprare rispettando una delle norme nazionali citate qui […]
I fabbricanti di macchinari che esportano in Inghilterra ci chiedono spesso come rispondere agli inglesi riguardo al PUWER. PUWER è un adempimento a direttive sociali, come il nostro TU 81/08 o vecchia 626. In pratica il datore di lavoro deve curare le attrezzature di lavoro in modo da mantenerle sicure (es. manutenzione), addestrare all’uso (come coi […]
Lavatrice industriale: tipica discussione tra cliente e fornitore L’utilizzatore ha installato su una lavatrice industriale un serbatoio di 100 litri con un diametro di 300 mm che contiene aria compressa. Tale serbatoio è costruito dall’utilizzatore. Chi deve marcare il serbatoio? Secondo il costruttore della lavatrice industriale deve essere l’utilizzatore a marcare il serbatoio. L’utilizzatore invece sostiene il contrario dicendo […]
Accesso intorno senza limitazione del movimento Accesso intorno Il prospetto A illustra esempi dei movimenti fondamentali per persone dai 14 anni di età (circa 1,4 m di altezza e oltre). Possono essere utilizzate distanze di sicurezza minori di 850 mm (vedere prospetto B successivo) quando l’ostacolo che limita il movimento ha una lunghezza di almeno 300 mm.
Insiemi di macchine comprendenti componenti nuove ed esistenti È abbastanza frequente il caso di insiemi di macchine costituiti utilizzando componenti nuove ed esistenti; questo può essere, per esempio, il caso di modifiche ad un insieme consistenti nella sostituzione di una o più macchine dell’insieme con altre più moderne. Deve essere quindi definito in quali casi […]
Applicazione della direttiva 2006/42/CE agli insiemi di macchine Gli insiemi di macchine o le installazioni complesse — normalmente chiamati anche impianti o linee di produzione — sono macchine. Per “installazioni complesse” s’intende un insieme di macchine, apparecchi e dispositivi che, per contribuire allo stesso risultato, di solito una stessa produzione, sono disposti e installati in […]
Cosa scrivere in un manuale? Nella direttiva macchine, al punto 1.7.4 dell’allegato I, si prescrive in modo generico cosa deve contenere un manuale. Di per sé però, tu non scrivi un manuale per far utilizzare nella maniera corretta un macchinario, tutte le avvertenze sull’uso idoneo del macchinario, sulla manutenzione e sull’installazione, smantellamento e trasporto, hanno […]
Persone menzionate nella dichiarazione di conformità delle macchine che sono autorizzate a costituire la documentazione tecnica La dichiarazione di conformità delle macchine deve menzionare il nome e l’indirizzo della persona autorizzata a costituire la documentazione tecnica, persona che deve essere stabilita nel territorio della Parte in oggetto. Le Parti riconoscono reciprocamente tale persona. Il fabbricante, […]
Applicabilità della direttiva macchine ai pezzi di ricambio La direttiva 98/37/CE si applica alle macchine e ai componenti di sicurezza immessi separatamente sul mercato, dove per macchina si intende (direttiva 98/37/CE, articolo 1, comma 2): un insieme di pezzi o di organi, di cui almeno uno mobile, collegati tra loro, ed eventualmente con azionatori, con […]
Procedure tecniche da seguire nel caso di sollevamento persone con attrezzature non previste a tal fine Il D.Lgs. n. 81/2008 proibisce, come regola generale, l’uso di una macchina per una funzione per la quale non è stata progettata. Tale uso è, però, ammesso “a titolo eccezionale” nei casi previsti dal citato parere della commissione consultiva […]
DIRETTIVA 95/16/CE ASCENSORI La direttiva 95/16/CE identifica, nello spirito del nuovo approccio comunitario messo a punto per la marcatura CE dei prodotti e la loro libera commercializzazione in Europa, i requisiti essenziali di sicurezza per la progettazione e la costruzione: degli ascensori in servizio permanente negli edifici e nelle costruzioni dei componenti di sicurezza in […]
Distanze di sicurezza per impedire l’accesso con gli arti superiori La figura 1 mostra la distanza di sicurezza per l’accesso in alto. Legenda 1 Zona pericolosa 2 Piano di riferimento h Altezza della zona pericolosa Accesso oltre strutture di protezione La figura 2 mostra la distanza di sicurezza per l’accesso oltre una struttura di protezione. […]